Truyền thông Nga gọi dự án SkyWay tại Dubai là «tuyến cáp treo cao tốc»

Thứ tư - 15/05/2019 04:51
Ngày 6/5 trên tờ báo tiếng Anh - The National đã đăng bài báo với tiêu đề «Video mới đem tới cái nhìn về hệ thống vận tải tương lai Sky Pods tại Dubai».
Truyền thông Nga gọi dự án SkyWay tại Dubai là «tuyến cáp treo cao tốc»

Trong bài báo, các phóng viên tờ báo này đã nói về những ưu thế của dự án Sky Pods và các kế hoạch thực hiện nó sắp tới.

Ngay sau khi bài báo được đăng, truyền thông Nga đã nắm lấy chủ đề này. Dẫn nguồn tới The National, các tờ báo như lenta.ruracurs.uayunews.kz và 5-tv.ru đã đăng những bài viết riêng về dự án vận tải đường dây.  

Trên tờ The National dự án Sky Pods đã được gọi là «High-speed cable car-style transport system», или «Các hệ thống vận tải cao tốc theo kiểu cáp treo». Các kênh truyền thông tiếng Nga đã quyết định rút ngắn mô tả và giới thiệu dự án SkyWay như «một tuyến cáp treo». Xin lưu ý rằng, ngoài vẻ ngoài tương tự, kết cấu của cáp treo không có điểm gì chung với dự án vận tải đường dây. Vận tải SkyWay có thể tăng tốc tới 150 km/h, điều không thể có về mặt kỹ thuật với các cabin cáp treo.

Bỏ qua lỗi dịch thuật, các biên tập viên truyền thông Nga đã để lại các tư liệu video và hình ảnh, trong đó chúng ta có thể thấy ví dụ về việc thực hiện vận tải đường dây tại Dubai.

Đội ngũ thông tin SkyWay đã gửi thư tới tòa soạn của các trang tin trên với yêu cầu chỉnh sửa các thông tin được đăng tải.

 Từ khóa: Nga

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây